Explore Vancouver
探索温哥华

We respectfully acknowledge that we are on the traditional, ancestral, and unceded territories of the Coast Salish Peoples, including the territories of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), and Səl̓ílwətaʔ/Selilwitulh (Tsleil-Waututh) Nations.

​

As we explore and enjoy the breathtaking landscapes, dynamic cityscapes, and unique experiences this region has to offer, we do so with gratitude and respect for the Indigenous communities who have been stewards of this land since time immemorial.

​

我们恭敬地承认，我们位于沿海萨利什民族的传统、祖先和未割让的领土上，包括 xʷməθkwəy̓əm（Musqueam）、Skwxwú7mesh（Squamish）和Səl̓ílwətaʔ/Selilwitulh（Tsleil-Waututh）民族的领土。 ​

当我们探索和享受这个地区令人惊叹的风景、充满活力的城市景观和独特的体验时，我们对自古以来一直是这片土地的管理者的土著社区表示感激和尊重。