对于抵达陌生机场的中国游客李女士来说,与机场工作人员沟通寻找出租车的挑战被证明是一场艰苦的战斗。在短短几分钟内,她的经历概括了在这种情况下可能出现的沮丧和无助。For Mrs. Li, a Chinese visitor arriving at an unfamiliar airport, the challenge of communicating with airport staff to find a taxi proved to be an uphill battle. In just a few moments, her experience encapsulated the frustration and helplessness that can arise in such situations.
李女士无法用当地语言流利地交谈,她向机场工作人员询问前往出租车站的路线。然而,她的沟通尝试遇到了困惑的表情和似乎无法克服的语言障碍。Mrs. Li, unable to converse fluently in the local language, approached airport staff for directions to the taxi stand. However, her attempts to communicate were met with puzzled expressions and a language barrier that seemed insurmountable.
她拼命寻找共同点,用手势指着行李来传达他的意图,但信息似乎在翻译中丢失了。她终于拿出一本杂志,指着照片。然后工作人员意识到她想表达什么。She desperately searched for common ground, using hand gestures and pointing to her luggage to convey his intention, but the message seemed lost in translation. She finally took a magazine out and pointed at the picture. The staff then realized what she wanted to express.
Comments